| 1. | dublin bay watch has complained to the commission and provided extensive evidence.
la dublin bay watch a adressé à la commission une plainte accompagnée de nombreuses preuves. |
| 2. | dublin bay was mentioned as a partially classified important bird area.
la baie de dublin a été mentionnée comme une zone importante de protection des oiseaux sauvages partiellement classée. |
| 3. | (The company had previously lost the clipper Tayleur in Dublin Bay in 1854.)
En réalité, la compagnie avait déjà perdu le clipper Tayleur dans la baie de Dublin en 1854. |
| 4. | Another suggestion was for a seaside position, perhaps Howth Head at the entrance to Dublin Bay.
Une autre suggestion est un emplacement en bord de mer, peut-être Howth Head à l'entrée de la baie de Dublin. |
| 5. | Dublin Bay Biosphere Reserve also contains three RAMSAR sites – Sandymount Strand, North Bull Island and Baldoyle Bay.
Par ailleurs, trois sites Ramsar sont inclus dans la réserve : Sandymount Strand, North Bull Island et Baldoyle Bay. |
| 6. | As you know the commission has taken the first step in a general legal action that includes dublin bay.
comme vous le savez , la commission vient d'entamer une procédure juridique générale qui inclut la baie de dublin. |
| 7. | It was probably built in the eighteenth century for the better enjoyment of the view over Dublin Bay.
Il a probablement été construit au XVIIIe siècle afin de mieux profiter de la vue sur la baie de Dublin. |
| 8. | In 1453 he was taken prisoner in Dublin Bay by pirates, who were carrying off some ships from the harbor of Dublin.
En 1453, il est fait prisonnier dans la baie de Dublin par des pirates qui détournaient les navires sortant du port de Dublin. |
| 9. | In 1967 Western Lady III spent some time running cruises around Dublin Bay, under the sponsorship of the Irish Government.
En 1967, Western Lady III (ex-RML 497) a navigué un certain temps pour des croisières autour de la baie de Dublin, sous le parrainage du gouvernement irlandais. |
| 10. | It is marked by the Kish Lighthouse, a landmark well known to sailors and ferry passengers passing through Dublin Bay and Dún Laoghaire harbour.
Il est le point de repère bien connu des marins et des ferries passant par la baie de Dublin et le port de Dún Laoghaire. |
